Und da war ich wieder: Am Ende der Wortschöpfungskette.